Concours de photo 2018 : « Le Fukushima que je veux montrer au monde »

FUKUSHIMA, Japon–(BUSINESS WIRE)–L’Association
Internationale Fukushima
a récemment organisé un concours de photos
pour les résidents étrangers vivant à Fukushima. Nous avons reçu de
nombreuses photos et messages de résidents étrangers qui souhaitaient
montrer, à leurs villes d’origine et au monde, la situation actuelle de
Fukushima. Les résultats du concours de photos ont maintenant été
établis.

Le grand prix a été attribué à « Hope for good harvest » (L’espoir d’une
bonne récolte) de Cheng Tongjun. La photo montre les superbes rizières
de la région d’Aizu, dans le district de Fukushima, et son message
exprime à quel point le riz récolté dans ces rizières est délicieux.

Pour le concours photo, les résidents étrangers de 21 pays ont soumis
plus de 180 photos. Diverses perspectives sur Fukushima sont
représentées, notamment la beauté des paysages, les festivals, la vie
quotidienne ainsi que la situation actuelle des zones dévastées par le
tsunami, etc. Ces photos traduisent une vive appréciation de Fukushima
en tant que « résidence secondaire ».

La première série des évaluations a été effectuée par des résidents
étrangers habitant actuellement Fukushima. Les juges venaient de Chine,
du Paraguay, d’Argentine, d’Indonésie, du Vietnam et du Canada. Lors de
la dernière phase d’évaluation, la photojournaliste Yasuda Natsuki a
choisi le lauréat du grand prix parmi les photos sélectionnées au
premier tour.

Puis le 4 novembre, eut lieu à Fukushima la cérémonie de remise des
prix, durant laquelle Yasuda Natsuki a remis aux gagnants les
certificats de récompense et des prix supplémentaires.

Les prix d’excellence ont été décernés à l’Australien
Gavin Keane Carvalho pour sa photo « Ouchi-juku- Snow Festival »
(Ouchi-juku- Festival de neige) ; à Michelle Krüger, d’Afrique du Sud,
pour sa photo « 15:40 » (15 h 40) ; et enfin, à Reza Ahmad Fakhrizal,
d’Indonésie, pour sa photo « Insya Allah you’ll find your Way »
(Insya Allah, tu trouveras ton chemin). Cinq autres participants ont
également reçu des prix de sélection spéciale.

Vous pouvez consulter les photos et la liste des gagnants, à
l’adresse Web suivante.
http://www.worldvillage.org/files/news_release/files/2632_file01.pdf

À propos de l’association internationale Fukushima
www.worldvillage.org/english/fia/profile.html

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière
être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse
foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction
devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

الموقع يستعمل RSS Poster بدعم القاهرة اليوم